Oberpfalzjobs Oberpfalzjobs Kostenlos für Arbeitgeber und Bewerber


Mühlbauer GroupPraktikum im Bereich Technische Dokumentation

col-wide   

Stellenbeschreibung

Der Technologiekonzern Mühlbauer blickt auf eine Historie von nunmehr über fünfunddreißig Jahren zurück, die von Pionierleistungen im Maschinen- und Anlagenbau geprägt ist. Heute ist Mühlbauer mit rund 3.000 Mitarbeitern, modernst ausgestatteten Technologiezentren auf allen für Mühlbauer wichtigen Kontinenten sowie einem weltweiten Vertriebs- und Servicenetzwerk der führende Systempartner für den kompletten Technologie- und Know-how-Transfer zur Herstellung von elektronischen ID-Dokumenten.

Am Standort Roding vergeben wir ab 2017 ein:

Praktikum im Bereich Technische Dokumentation

Ihre Aufgaben:
  • Erstellung, Aktualisierung und Verbesserung bestehender sowie neuer Bedienungs- und Betriebsanleitungen bzw. Text-Module für Mühlbauer-Maschinen in Deutsch und Englisch
  • Erstellung von Übersetzungen aus den bzw. in die Sprachen Deutsch und Englisch
  • Archivierung von Mühlbauer Benutzerhandbüchern im SAP
  • Kommunikation mit Projektleitern und Abgabe der Mühlbauer Benutzerhandbücher
  • Organisation von Übersetzungsprojekten - sowohl hausintern als auch mit Übersetzungsagenturen unter Verwendung des Translation Memory Systems „across“
Ihr Profil:
  • Laufendes Studium im Bereich Sprachwissenschaften, Fremdsprachenkorrespondent/ -in oder einer ähnlichen Fachrichtung
  • Hohe Kommunikationsfähigkeit und interkulturelle Kompetenz
  • Sehr gute Englisch- und Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
  • Strukturiertes Arbeiten und Teamfähigkeit runden Ihr Profil ab

Stellenbeschreibung als PDF

col-narrow-left   
Mühlbauer Group

Ort

Roding, Cham

Kategorie

Sonstige Jobs
col-narrow-right   

Anstellungstyp

Vollzeit

Veröffentlicht

2018.06.20
  Stellendetails


Bitte beziehen Sie sich bei Ihrer Bewerbung auf OBERPFALZJOBS.

  Neu hier? Lernen Sie die Oberpfalz kennen!


Kontakt
Mühlbauer Group

Josef-Mühlbauer-Platz 1
Roding

Telefon:

09461 952 - 0

E-Mail:

Website:


Jobs in:

Die Oberpfalz in sozialen Netzen